請幫忙翻譯(請要使用翻譯工具)

2010-08-27 7:58 am
1. 浙江鐵路遭爆炸襲擊
浙江省金溫鐵路武義縣路段昨遭爆炸襲擊,有人在路軌上引爆煤氣罐,炸毀一條水泥枕木,幸好發現及時,未有列車受影響,事件中無人傷亡。警方證實事件是人為破壞,疑犯已被抓獲,暫時動機未明

2. 影印機洩漏私隱
英國一間傳媒機構早前派員購買二手影印機,影印機內有儲存器及記憶裝置,假如儲存器沒有清除記憶,隨時成為洩密的渠道。外國曾有人因被偷資料用咗嚟買樓,或者係向銀行借貸同埋信用卡網上購物。

回答 (2)

2010-08-27 8:30 am
✔ 最佳答案
英;
1. Zhejiang Railway hit by explosion
Wuyi County, Zhejiang Province, Jinhua-Wenzhou railway sections were bombings yesterday, it was a gas tank exploded in the tracks, blew up a cement sleeper, but fortunately found in time, no trains are affected, the incident no casualties. Police confirmed the incident is vandalism, the suspect has been arrested, temporary motive unknown
2. Photocopiers privacy leak
British media earlier sent a copy to buy second-hand machines, photocopiers and memory within the storage device, if memory does not clear the memory of a leak in the channel at any time. It has been a result of foreign information was typing Li buy stolen, or Department of borrowing from banks credit card online shopping day activity.

日;
1。浙江鉄道爆発ヒット
武夷郡、浙江省、金華-温州鉄道セクションでは、テロ昨日のは、ガソリンタンクれたトラックでは、爆発セメントベッドを爆破したが、幸いにも時間がない列車は、事件は犠牲者の影響を受けています。警察は事件を確認荒らしは、容疑者が、一時的な動機は不明で逮捕されている
2。複写プライバシーリーク
英国のメディアは、以前のコピーを記憶装置内の2番目の手機、コピー機、メモリを購入するに送られ、メモリはいつでも、チャネルのリークのメモリをクリアしていない場合。これは、購入したり、部門を銀行からの借入、クレジットカードのオンラインショッピング日の活動をの盗難李を入力していた外国人の情報の結果をされている。
俄;
1. Zhejiang Железнодорожный пострадавших от взрыва
Wuyi округа, провинция Чжэцзян, разделы Цзиньхуа-Вэньчжоу железнодорожных взрывов вчера, это был танк взорвался газ в треках, взорвали цемента спальное место, но, к счастью открыл во времени, ни поезда пострадавших, инцидент не пострадал. Полиция подтвердила инцидент является вандализм, подозреваемый был арестован, временные неизвестных мотив
2. Копиры конфиденциальности утечки
Британские СМИ ранее направил копию купить подержанных машин, копировальных и памяти в устройстве хранения, если память не исчезла память о течи в канале в любое время. Она была в результате иностранной информации набрав Li купить украденные или Департамент займов от банков кредитные карты онлайн торговый день активности.

你冇講底你到咩文,s0我打晒3個圖家既文字比你._.
2010-08-27 10:04 am
1. Zhejiang Railway hit by explosion
Wuyi County, Zhejiang Province, Jinhua-Wenzhou railway sections were bombings yesterday, it was a gas tank exploded in the tracks, blew up a cement sleeper, but fortunately found in time, no trains are affected, the incident no casualties. Police confirmed the incident is vandalism, the suspect has been arrested, temporary motive unknown

2. Photocopiers privacy leak
British media earlier sent a copy to buy second-hand machines, photocopiers and memory within the storage device, if memory does not clear the memory of a leak in the channel at any time. It has been a result of foreign information was typing Li buy stolen, or Department of borrowing from banks credit card online shopping day activity.

是英文嗎?希望可以幫助你


收錄日期: 2021-04-13 17:28:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100826000051KK02287

檢視 Wayback Machine 備份