日文的謙讓詞和尊敬詞
回答 (3)
2010-08-28 11:49 pm
✔ 最佳答案
謙讓語:1. 對長輩/上司談自己的事/請求對方為自己做事的時候
2. 對外人談及自己或自己的家人/公司/團體的時候
如果跟外人 (eg 顧客) 談及自己的上司的時候, 仍然用謙讓語.
尊敬語
1. 稱呼或談及長輩/上司/外人的時候
參考: 自己
2010-08-30 4:25 am
我倒是不懂謙讓詞和尊敬詞哪個才代表敬語= =
2010-08-27 7:10 am
用係自己方面時(自己ge動作)用謙讓詞, 用係其他人身上(其他人ge動作)就尊敬詞
大概係咁^^
大概係咁^^
收錄日期: 2021-04-19 23:05:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100826000051KK01735