想問dear同dearest既分別與用法

一般用
Dear XXX 是禮貌的招呼。
To my dear XXX 是真正表達「親愛」。
To my dearest, 之後可以不用加名稱，因為dearest是「最親」的意思，好像good, better, best的best，是唯一的最.../只有一個最...，如果加上名稱，
例如：To my dearest mother.意思是你現在寫信的這個mother是眾多mother之中你最愛的，咁係咪好奇怪呢？所以你不會見到外國人在寫To my dearest之後加上名稱。當然這也不是必然的，To my dearest wife亦有人會這樣寫的。但甚少會寫上人的名字的。反而會見到To my dearest friend，即在我眾多friend中你是我最珍重的。

To My Dearest

信也好, e-mail 也好, 抬頭一般寫(to) my dear xxx已非常標準及得體的稱呼,
但若是寫給至親的如父, 母, 家人或丈夫, 妻子, 愛人或與對方有特殊感情的便可寫(to)my dearest xxx了。總括來說,你肯定對方(如上述人等)樂意你如此稱呼他或她的就可用dearest這個字了。

應該係dear_____,
or to my dearest.

dear_____,就係(親愛的_____:)
to my dearest,就係就咁(親愛的:)

應該就係咁: )