想請問以下這一句倒裝句點解呢，謝謝賜覆!
Isn't it cold today!
今天真冷 !
或是
今天???
Inversion倒裝句
2010-08-26 5:15 am
回答 (4)
2010-08-26 9:32 pm
這句不是倒裝句吧？是反詰句？
意思是
今天真冷啊！
意思是
今天真冷啊！
2010-08-26 8:47 am
isn't it cold today有isn't.
所以應該係問題黎.
而(isn't it cold today?)
既解釋就係(今天不是很冷嗎?)
or u can say (it's cold today,isn't it?)
it gets the same meaning (今天很冷,不是嗎?)
所以應該係問題黎.
而(isn't it cold today?)
既解釋就係(今天不是很冷嗎?)
or u can say (it's cold today,isn't it?)
it gets the same meaning (今天很冷,不是嗎?)
參考: me:D
2010-08-26 5:47 am
Faeeza：
你自己已說對了, 這句反語的就是.Today is cold, isn't it ? 今天很冷, 不是嗎 ?
的意思。
你自己已說對了, 這句反語的就是.Today is cold, isn't it ? 今天很冷, 不是嗎 ?
的意思。
參考: nil
2010-08-26 5:29 am
Isn't it cold today ! = 今天不冷 !
收錄日期: 2021-04-11 18:06:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100825000051KK03298