歌詞翻譯--周杰倫-說了再見--20分

2010-08-25 9:48 am
請幫我翻譯成首歌的意思...20分

回答 (3)

2010-08-25 11:21 am
✔ 最佳答案
歌曲《說了再見》收錄在周杰倫第十張個人專輯《跨時代》。
《說了再見》是傳統的“周氏”情歌,曲風舒緩、委婉,很有周杰倫的味道。
周董於日前表示,《說了再見》將會是李連杰最新影片《海洋天堂》的主題曲。
這樣的新聞一出,直接的改變了對於這樣一首歌的定位。
從《海洋天堂》的本身劇情出發,父子情深的主題使的這一首歌由剛開始的情歌轉換為一種親情的不捨。
如此的音樂很是配合於父子的主題。
用說了再見來表現這樣的情感,可以給人以多種的解讀,不得不佩服一下寫下如此好詞的杰威爾員工。
2017-01-15 4:01 pm
歌曲《說了再見》收錄在周杰倫第十張個人專輯《跨時代》。
《說了再見》是傳統的“周氏”情歌,曲風舒緩、委婉,很有周杰倫的味道。
周董於日前表示,《說了再見》將會是李連杰最新影片《海洋天堂》的主題曲。
這樣的新聞一出,直接的改變了對於這樣一首歌的定位。
從《海洋天堂》的本身劇情出發,父子情深的主題使的這一首歌由剛開始的情歌轉換為一種親情的不捨。


【出售】周杰倫演唱會2017 !安心搶購!即上 Ticketbuynow.com購票吧!
購票連結:http://www.ticketbuynow.com/ticket/jay_concert_presales/
查詢電話:(852)2809 2832 / (86)15507575856
演出日期: 2017年1月4日 - 18日
2010-08-28 3:41 am


收錄日期: 2021-04-19 23:04:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100825000051KK01748

檢視 Wayback Machine 備份