about eng~

text用作動詞解，給某人文字的訊息（to send someone a text message ）
Cambridge Online Dictionary就有一例
I texted her to arrange a time to meet.


但這字是v.t.(及物動詞，必要受詞），所以，你的問句文法錯誤

應該是：Do you text him/her?等（你有沒有給他留下文字訊息？）

但因為現在的英文趨向隨便，或許受詞雙方都知，故略去，但不宜效法

希望幫到你！

應該係解

你會唔會打信息

正確D講佢應係想打 do you text messages?

老實講，do you text 我都唔知點解，但我在google找的意思係 :

你的文字 ?

不知道對不對，但希望幫到你 :)