起底的英文是?

起底的英文是?

UNCOVER (v) - to discover something secret or hidden

The investigation is an attempt to uncover the inner man.

Police have uncovered a plot to kidnap the President's son.



DIG UP something: to find hidden or forgotten information about something.

Tabloid newspapers love to dig up scandal.

起底的英文是?

UNCOVER (v) - to discover something secret or hidden

The investigation is an attempt to uncover the inner man.

Police have uncovered a plot to kidnap the President's son.



DIG UP something: to find hidden or forgotten information about something.

Tabloid newspapers love to dig up scandal.






Hope I can help you !


起底的英文是?


起底指 ''尋找和顯示出別人的背景資料'' !

So , the english of 起底 is :

Seeking for and displaying the background information of a person .
參考資料

By myself



'''起底'''是不可以直譯一個英文詞語的 !

How about " to reveal the personal background of someone".

Hope I can help you !


起底的英文是?


起底指 ''尋找和顯示出別人的背景資料'' !

So , the english of 起底 is :

Seeking for and displaying the background information of a person .

2010-08-24 00:46:16 補充：
'''起底'''是不可以直譯一個英文詞語的 !

2010-09-02 23:55:25 補充：
Uncover is not quite correct !


Its meaning is ''to discover something was previously secret or hidden''

But 起底指 ''尋找和顯示別人的背景資料'' ,

These 2 meanings are obviously different !


So , we cannot use ''Uncover''