咩嘢係「隻人」和「個雞」？

咩嘢係「隻人」和「個雞」？

答: 是典型惠州話之數量形容詞。

例1: 你有幾多「隻」? (並非以廣東話發問, 是用惠州話問) 意指你有幾多個兒女。

例2: 我劏「個」雞拜神。


此「個雞隻人」說法, 惠州(於廣東省內)人之慣常用語。

2010-08-30 14:53:25 補充：
修正:

是惠州話之典型數量形容詞。

2010-08-30 18:01:50 補充：
樓主問:「請問惠州話係咪客家話一支? 」

答: 「 Sorry, 唔知! 祇知惠州方言與客家話並不相同, 但惠州人許多懂聽懂講客家話, 然而惠州人自家多以惠州方言溝通。」

2010-08-30 18:38:40 補充：
網上找來的:

1. 均认为惠州话、博罗城本地话、河源话等根本不同和不是客家话
http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?tid=15612&goto=lastpost


2. 惠州方言是一种什么方言?...........这个观点，则很明确提出了惠州方言是一种非客非粤的独立的语言
http://bbs.southcn.com/viewthread.php?tid=296969&extra=page%3D108

2010-08-30 18:38:48 補充：
3. 早在客家语系形成之前，惠州已通行一种独特的，难听、难懂、又难学的本地方言。
http://bbs.xizi.com/redirect.php?tid=1580872&goto=lastpost

從所引論壇中copy下的：

“不过，惠州话确实有一些地方接近于客家方言；而同时，它与邻近的粤方言其他支派又有颇多相近之处。反过来看，惠州话既与粤方言中心（广州话）有一定距离，又同客家话存在明显的差异。至于渗入到惠州地区的福佬话(潮汕方言)，惠州话是同它相距很远的。因此理论上说，惠州话的系属可以是下列三种可能情况之一: 粤方言的一个分支；客家方言的一个分支；既不属客家方言，也不属粤方言，是同这两大方言平行成的或介乎于其间的一种独立的方言。哪一种可能的情况符合客观现实，只有通过考察和研究才能确定。”

看來這是一個未有定論的語言學問題。

2010-08-30 19:18:05 補充：
網上惠州和客家的聯繋其實十分多，
只須以google search 一下「惠州 客家」便可。

好似係潮州話!!!!!!!!!