如題good to know是什麼意思
我的外國朋友留言"good to know"
但我不太懂其中的意思
因為既沒有主詞也沒有受詞
這句話代表什麼意思呢
需要看前後文的意思嗎
希望英文高手可以替我解答謝謝
good to know
2010-08-23 1:18 pm
回答 (3)
2010-08-23 7:42 pm
✔ 最佳答案
我的外國朋友留言"good to know"但我不太懂其中的意思
因為既沒有主詞也沒有受詞
這句話代表什麼意思呢
需要看前後文的意思嗎Answer："good to know"可能是 It’s good to know you. 能認識你真好。 也可能是 It’s good to know that. (that代表你們知道的事。) 能知道事情真相真好。
2010-08-23 11:45:00 補充：
good to know 是需要看前後文的意思或依你們相處的實際情形來決定
2010-08-23 1:49 pm
看用在哪裡會有些微不同的意思
It's good to know that your love of laughter finally overcame your love of money.
*很高興知道你對女兒的愛超過了你對金錢的追求。
That's good to know.
幸好知道了這件事
That 's good to know. Listen . Bob, I have got news for you .
這很好。 聽著，鲍勃，我有消息要告訴你。
這句話可以用在不同的地方，會有不同的意思!
不會大體來講，就是某某某很高興知道某某事情的意思!
It's good to know that your love of laughter finally overcame your love of money.
*很高興知道你對女兒的愛超過了你對金錢的追求。
That's good to know.
幸好知道了這件事
That 's good to know. Listen . Bob, I have got news for you .
這很好。 聽著，鲍勃，我有消息要告訴你。
這句話可以用在不同的地方，會有不同的意思!
不會大體來講，就是某某某很高興知道某某事情的意思!
2010-08-23 1:31 pm
"Good to know" 是 "It's good to know" 的意思。
口語中，將 "It's" 省略了。這句話的意思是：
"我很高興知道這件事"
口語中，將 "It's" 省略了。這句話的意思是：
"我很高興知道這件事"
收錄日期: 2021-04-23 23:37:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100823000015KK01291