good to know

我的外國朋友留言"good to know"
但我不太懂其中的意思
因為既沒有主詞也沒有受詞
這句話代表什麼意思呢
需要看前後文的意思嗎Answer："good to know"可能是 It’s good to know you. 能認識你真好。 也可能是 It’s good to know that. (that代表你們知道的事。) 能知道事情真相真好。

2010-08-23 11:45:00 補充：
good to know 是需要看前後文的意思或依你們相處的實際情形來決定

看用在哪裡會有些微不同的意思

It's good to know that your love of laughter finally overcame your love of money.
*很高興知道你對女兒的愛超過了你對金錢的追求。
That's good to know.
幸好知道了這件事
That 's good to know. Listen . Bob, I have got news for you .
這很好。 聽著，鲍勃，我有消息要告訴你。



這句話可以用在不同的地方，會有不同的意思!

不會大體來講，就是某某某很高興知道某某事情的意思!

"Good to know" 是 "It's good to know" 的意思。
口語中，將 "It's" 省略了。這句話的意思是：
"我很高興知道這件事"