幫我翻譯..(急) 20點

Once upon a time ,there was a beautiful girl call Cinderella,she had a vicious stepmother and two heart not good elder sisters.After her father died,she then frequently received the stepmother with two elder sisters bullying ,is compelled to do the loud work, made frequently the whole body full was a dust, therefore by the joking designation was a Cinderella.

One day's,prince holds the dance party,he invites the entire city the girl attendance,but the stepmother actually does not let Cinderella with two elder sisters attend, causes her to be very sad.

This time ,a sorceress appeared,helps her to change into noble daughter young lady, and turns the mouse and the pumpkin to the horse-drawn vehicle,also looked for pair of glass shoes to put on for Cinderella .Cinderella was very happy,quickly attends the dance party,but the sorceress before departure reminds her in her, cannot stop over after 12:00 o'clock at night, because the black magic will relieve. Cinderell acomplied composed and dignified, as soon as she attended the dance party, prince saw she has then been charmed by her, and invited her altogether to dance immediately. The happy time crosses very quickly, wants 12:00 o'clock at night shortly, immortal Du Lila is compelled to want, in has left behind glass shoes in panic.

Prince was very sad,therefore sends minister to the national visitation, examined that young girl can put on this glass shoes, finally minister succeeded has found Cinderella. Prince is very happy, then proposes to Cinderella, Cinderellahas complied composed and dignified, two people henceforth are spending the happy joyful life.


希望幫到你la^^我冇用翻譯機嫁~樓上有幾個用~

下面D人冇分段耶..?!

Once upon a time ,there was a beautiful girl named Sin du Lila (Cinderella), she has a wicked stepmother and two bad sister at heart. Her father died, she is often affected by her stepmother and two sister's bully, forced to do heavy work, often all dusty and, therefore, been Cinderella.
One day, the Prince of the city, inviting prom girls attend the whole city, but mother and sisters do not let Sin du Li la present, makes her sad. At this point, there's an old witch, help her become noble daughter and the mouse and the pumpkin into a carriage and found a pair of glass shoes to Sin du Li la put on. Fairy du Li la happy, please go to the ball, but the witch with her before her, thou shalt not stay until midnight, as magic will be lifted. Fairy du Li la promise, she attended the party, the Prince saw she was fascinated by her, and immediately invited her dances. Good times too quickly, midnight, fairy du Li la forced me to go, in between the hurriedly left behind a glass shoes.
The Prince was sad, then send to the Secretary of State to visit the country to see young girls can wear this shoe, as a result, only glass successfully found the Minister du Li Sia.finally minister succeeded has found immortal Du Lila. Prince is very happy, then proposes to immortal Du Lila, immortal Du Li has complied composed and dignified, two people henceforth are spending the happy joyful life.

Formerly, some were long the very attractive girl, named immortal Du Lila (Cinderella), she had a virulent stepmother and two heart not good elder sisters. After her father died, she then frequently received the stepmother with two elder sisters' bullying, is compelled to do the loud work, made frequently the whole body full was a dust, therefore by the joking designation was a Cinderella. One day's, in city prince holds the dance party, invites the entire city the girl attendance, but the stepmother actually does not let immortal Du Lila with two elder sisters attend, causes her to be very sad. By now, some sorceress appeared, helps her to change into noble daughter young lady, and turns the mouse and the pumpkin the horse-drawn vehicle, also looked for pair of glass shoes to put on for immortal Du Lila. Immortal Du Lila is very happy, quickly attends the dance party, but the sorceress before departure reminds her in her, cannot stop over after 12:00 o'clock at night, because the black magic will relieve. Immortal Du Li has complied composed and dignified, as soon as she attended the dance party, prince saw she has then been charmed by her, and invited her altogether to dance immediately. The happy time crosses very quickly, wants 12:00 o'clock at night shortly, immortal Du Lila is compelled to want, in has left behind glass shoes in panic. Prince is very sad, therefore sends minister to the national visitation, examined that young girl can put on this glass shoes, finally minister succeeded has found immortal Du Lila. Prince is very happy, then proposes to immortal Du Lila, immortal Du Li has complied composed and dignified, two people henceforth are spending the happy joyful life.

One day a special invitation arrived at Cinderella s house. It was from the royal palace. The king's only son was a truly handsome prince was going to have a grand ball. Three girls were invited to come. Cinderella knew she would not be allowed to go to the ball. But the ugly sisters, ho ho ho, they were excited. They could not talk about anything else.
When the day of the ball came, they made such a fuss. Poor Cinderella had to rush about upstairs and downstairs. She fixed their hair in fancy waves and curls. She helped them put on their expensive new dresses. And she arranged their jewels just so. As soon as they had gone, Cinderella sat down by the fire and she said. "Oh I do wish I could go to the ball". The next moment, standing beside her was a lovely old lady with a silver wand in here hand. "Cinderella, she said " I am your fairy godmother and you shall go to the ball. But first you must go into the garden and pick a golden pumpkin, then bring me six mice from the mousetraps, a whiskered rat from the rat trap, and six lizards. You'll find the lizards behind the watering can.
So Cinderella fetched a golden pumpkin, six grey mice, a whiskered rate, six lizards. The fairy godmother touched them with her wand and the pumpkin became a golden coach, the mice became six grey horses, the rat became a coachman with the most enormous moustache, and the lizards became six footmen dressed in green and yellow, then the fairy godmother touched Cinderella with the wand and her old dress became a golden dress sparkling with jewels while on her feet was the prettiest pair of glass slippers ever seen. Remember said the fairy godmother you must leave the ball before the clock strikes twelve because at midnight the magic ends. "Thank you fairy godmother" said Cinderella and she climbed into the coach.

Once upon a time there was a beautiful girl named Sin du Li la (Cinderella), she has a wicked stepmother and two bad sister at heart. Her father died, she is often affected by her stepmother and two sister's bully, forced to do heavy work, often all dusty and, therefore, been Cinderella. One day, the Prince of the city, inviting prom girls attend the whole city, but mother and sisters do not let Sin du Li la present, makes her sad. At this point, there's an old witch, help her become noble daughter and the mouse and the pumpkin into a carriage and found a pair of glass shoes to Sin du Li la put on. Fairy du Li la happy, please go to the ball, but the witch with her before her, thou shalt not stay until midnight, as magic will be lifted. Fairy du Li la promise, she attended the party, the Prince saw she was fascinated by her, and immediately invited her dances. Good times too quickly, midnight, fairy du Li la forced me to go, in between the hurriedly left behind a glass shoes. The Prince was sad, then send to the Secretary of State to visit the country to see young girls can wear this shoe, as a result, only glass successfully found the Minister du Li Sian. The Prince was happy to sin, Sin du Li la du Li la promised, lived happily ever after