如題
想問問英文字donor 同 donator, 都解作捐贈者, 但兩者有有分別?
英文同義字問題
2010-08-21 8:49 pm
回答 (3)
2010-08-21 10:01 pm
✔ 最佳答案
其實donor和donator同樣解作捐贈者，但donor是普遍在日常寫作或口語中使用，而donoator較多應用於法律文件上。
2010-08-22 8:48 am
Both words mean the same. Donator isn't really an English word in Britain. It is a Latin word. "Donator" is what we call a back-formation of Donation. It is certainly in use out there, and showing up in some American dictionaries too. But "donor" still seems to be the ascendant choice.
2010-08-21 9:18 pm
這兩個詞語都有著捐贈的意思。 但是我自己覺得donator比較會是捐錢，食物，和衣服之類的。 而donor就是捐血和器官之類的。 不過通常兩個詞語都可以交換著用。
收錄日期: 2021-04-13 17:27:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100821000051KK00605