英文同義字問題

其實donor和donator同樣解作捐贈者，但donor是普遍在日常寫作或口語中使用，而donoator較多應用於法律文件上。

Both words mean the same. Donator isn't really an English word in Britain. It is a Latin word. "Donator" is what we call a back-formation of Donation. It is certainly in use out there, and showing up in some American dictionaries too. But "donor" still seems to be the ascendant choice.

這兩個詞語都有著捐贈的意思。 但是我自己覺得donator比較會是捐錢，食物，和衣服之類的。 而donor就是捐血和器官之類的。 不過通常兩個詞語都可以交換著用。