更新1:
問：有沒有人有更好的翻譯？
醫學名詞翻譯：unspun urine
2010-08-21 10:35 am
想問問：醫學名詞 unspun urine 應該點翻譯？是不是指沒有搖過的尿液？還是指甚麼其他程序？
回答 (1)
2010-08-21 4:56 pm
✔ 最佳答案
問題:醫學名詞翻譯：unspun urine? unspun urine 翻譯(造勢的尿)---是指送檢尿若宏觀/肉眼見呈紅色(血尿),離心後,因紅血球下沉,可見底部紅色,上層呈清,確定為血尿; 若離心後,全管仍為紅色,(即未見紅血球下沉,)須使用化學試劑--如硫酸銨沉淀或血紅蛋白電泳法加以鑑別是否為肌紅蛋白尿,籍此為鑑別診斷。
參考: 臨床檢驗學
收錄日期: 2021-04-28 13:20:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100821000051KK00208