可唔可以幫下手寫段英文?

本公司將安排制服予各同事, 請於工作時間內穿著. 如發現同事刻意拒絕合作, 本公司將作出合理處分. =

Our company will prepare uniforms for every colleague. Please
wear the uniform at work. If we discover you refuse to co-operate
deliberately, a penalty will be imposed on you.


Hope that you find it useful.

2010-08-19 20:10:11 補充：
Our company will prepare uniforms for every colleague. All of you must
wear the uniform at work. For those who refuse to co-operate and comply with
the instruction, a penalty will be imposed on you.


The version above is better.

The company will soon provide uniform to all colleagues. All staff are compulsory to put on the uniform at work. For those who refuse to cooperate & follow the instruction, we will take necessary disciplinary action to handle the situation.