人何可恃 韓嬰 韓詩外傳 語譯

人何可恃 韓嬰 韓詩外傳 語譯魏文侯問狐卷子說：“有一位賢能的父親就足以依靠麼？”（狐卷子）回答說：“不足以依靠。”“那麼兒子賢能呢？”回答說“不足以依靠。”“那麼兄長賢能呢？”“不足以依靠。”“那麼弟弟賢能呢？”回答說“不足以依靠。”“那麼臣子賢能呢？”回答說“不足以依靠。”文侯勃然大怒，說：“寡人拿這五種情況來問你，你都認為不足以依靠，為什麼呀？”（狐卷子）說：“再賢能的父親也不過像堯那樣，而他卻有像丹朱那樣放浪的兒子；再賢能的兒子都不過像舜那樣，而他卻有像瞽瞍那樣頑固的父親；再賢能的兄長都不過像舜那樣，而他卻有像象那樣驕傲的弟弟；再賢能的弟弟都不過像周公那樣，而他卻有像管叔那樣殘暴的兄長；再賢能的臣子都不過像湯、武那樣，而他卻有像桀、紂那樣被聲討的君主。老是期望別人幫助的人，願望都很難實現；老是依靠別人的人，他的事業很難長久；君主您要是想治理好國家，就從您自身開始吧，別人哪能去依靠呢？