瑞冰的羅馬拼音系咩？

[匿名]

2010-08-19 5:44 am

瑞冰的日文羅馬拼音系咩？
仲有中文羅馬拼音？
有沒有韓文的，有又系咩啊？

更新1:

假音又系咩？？

回答 (2)

susanlau

2010-08-19 10:30 pm

✔ 最佳答案

看來是中國人名字. 譯成日文時, 只需要如英文般音譯成片假名便可, 而一切以片假名組成的名字, 都可以再化為羅馬字

(粵) スイ　ビン　羅馬 - SUI-BIN

(國) ルイ　ビン羅馬 - RUI-BIN

而這個名字的中文羅馬拼音, 有幾套標準可以採用

中國漢語拼音 - RUIBING

港式粵語 - SHUI-BING / SHUI-PING

韓文

루빙( 根據國語發音的漢字譯音)

수빙 (根據粵語發音的漢字譯音)

未聽過何謂"假音", 不知所指. 歌唱家用假聲就有所聞,.

👍 0 👎 0

le chant du rappel

2010-08-19 5:46 pm

甚麼中文羅馬拼音??你不會讀中文嗎?

👍 0 👎 0

瑞冰 的羅馬拼音系咩？

回答 (2)

瑞冰的羅馬拼音系咩？