私下日文

✔ 最佳答案

以個人名義、非公家場合(私下):＝「個人的（こじんてき）、個人的に（こじんてきに）」

"私下送俾你的" 日文:
＝＊私は個人的にあげるの。/＊私のプライベートで贈（おく）るものです。

＊これは私個人的にあげたいものです。
這是我私下想送給你的東西.

＊これは私のプライベート贈り物です。
這是我的私人贈品.

＊そのお土産（おみやげ）は私の個人的に差（さ）し上げるものです。
那土特產是我私人送的.

供參考.