我有朋友在韓國開中國餐廳，想用餐廳的名字做對聯送他！

上聯:香幽留貴客 (平平平仄仄)
下聯:苑雅聚閑情 (仄仄仄平平)


2010-08-19 10:07:40 補充：
樓主構思: 「香氣四溢引客來」(平仄仄仄仄仄平)

於平仄編排完全不合聯律, 做生意打開門口.....莫惹作笑話!

2010-08-19 10:31:16 補充：
橫批: 賓至如歸

形容招待親切，使客人如同回到家裡一樣舒適。如：「每次到他家，都有賓至如歸的感覺。」東周列國志˙第七十八回：「四方之客，一入魯境，皆有常供，不至缺乏，賓至如歸。」

(上聯直貼於右, 下聯直貼於左)

2010-08-20 09:49:38 補充：
橫批: 「賓至如歸」

寫法字序應由右至左, 貼出來是 :「歸如至賓」

2010-08-20 12:38:04 補充：
謝謝「汕大」之掌聲鼓勵。

對聯一道, 若棄詞性對仗, 不論平仄編排, 縱使聯意上乘, 無疑只能當作
兩個獨立句子硬併在一起, 未能表現對聯之特徵, 根本不能稱之為「對聯」。

由於「嵌名聯」之上下聯首字已受限制, 兩字經常詞性不相稱, 於聯句創作上未必能造到非常工整, 只能盡力而為之。

2010-08-29 10:18:44 補充：
秋帆這樣遭臭罵也不敢回話寫下普評理據, 是男人所為嗎?
好一隻縮頭烏龜!

2010-08-29 11:11:39 補充：
秋帆部份對聯作品曾被網友輯錄起題, 問這些對聯平仄詞性是否有對仗?

內裹二十多聯, 但見並無任何一聯於詞性對仗上及平仄編排上完全正確, 遑論聯意匹配了。

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010070209003

秋帆懂對聯之道嗎? 似是九竅已通其八, 尚差一竅而已!

2010-09-25 23:04:20 補充：
又見**出現, 正常人用腦諗嘢, 佢係用...........

我想以你的句子 只想到一句"香氣四溢引客來 來運用即可

香味美色迎客來
苑備唐漢中國風

而入門之匾 香有江南味
苑觀唐山景

以上皆以 中國式之風格餐廳為主題 再強調 色 香 味 以迎合客人風味

參考參考 上句：香承華夏料理之道 (平平平仄仄仄平仄)
下句：苑集大韓養生之機 (仄仄仄平仄平平平) 橫批：高朋滿座 高朋？：高麗國的好朋友(高麗棒子)^^ 下句雖犯三平腳，韓字也孤平，但取意偏重『中韓友誼』常存，『料理與養生』並重。

2010-08-22 14:40:47 補充：
韓國料理重視『養生』

韓國電視劇---“大長今”有演

2010-08-22 18:23:34 補充：
香承---香字除指美味，可暗喻 香火、源頭
-----自掰

為mancheung323堅守對聯的格律而鼓掌！

我想幫忙想一句..希望能幫到你的忙
香氣四溢引來客
苑中清幽相舉蜇

*
香氣四溢引客來
苑傳五洲入滿座

[ 五言 ]
香味品佳餚
苑好傳美譽

[ 四言 ]
香濃雅珍
苑品食優

香氣迷人引來客

苑傳美味饕客至

香氣四溢引來客
苑坊八珍招眾朋


溢 與 珍 詞性是不對的~
來 與 眾 詞性是不對的~
但為了美意...只好取捨~

希望幫到妳喔~