煩請翻譯成英文(不要用翻譯網站)

Please do not place bulky items / garbage here. Please put them at the garbage collection point near the lift.
=======================================================
Hope this helps =]

No rubbish here, please put it into the bin near the lift instead.
我唔知咁樣譯o唔ok,
不過我唔想成個句子咁累贅, please 兩次, 又put兩次.
呢個應該係一個好短既標示, 唔應該寫得太長, 只寫重點就可以.

Please do not place any unwanted items and garbage here. Put them into the garbage can near the elevator.

2010-08-18 10:21:33 補充：
Is 垃圾籮處 a waste-disposal place or a garbage collecting place in Hong Kong ? If yes, replace "garbage can" with the appropriate words. Thanks.