最近近況如何﹖年初電郵給妳關於妳的姐姐可否今年年尾或明年初償還CAD4500元給我，但直到仍未有回覆，就算可不可以都回覆給我。
謝謝！
以下英文怎樣寫？(請不要用google翻譯)
2010-08-17 6:26 am
回答 (4)
2010-08-17 6:36 am
✔ 最佳答案
How are you? Early this year, I sent an email to you, asking if your elder sister could repay Cad$4500 to me at the end of this year or early next year. But I have not received any reply so far. No matter if she can repay me or not, please give me a reply. Thank you. 
2010-08-26 6:48 am
How do you do recently? Actually I have sent you an e-mail early this year, regarding to whether your elder sister may return CAD 4,500 to me by year-end, or early next year.
However I got nothing else from you till now, please still reply me even if she may not.
However I got nothing else from you till now, please still reply me even if she may not.
2010-08-23 5:44 am
How are you? I have sent an Email to you regarding the repayment of CAD4,500 by your sister in this year end or early next year. However, I received no reply from you so far. No matter she can pay back as schedule or not, please do let me know.
2010-08-18 8:17 pm
How are you in these days? Early in this year i sent an e-mail to your sister about if she can give me back CAD4500, but I still haven't receive any answer from her yet. Can you tell her to give me an answer either she can or cannot give me back the money? Thanks a lot!
收錄日期: 2021-04-13 17:27:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100816000051KK02001