請幫忙翻譯一下 (日文 轉 中文)

2010-08-15 11:52 pm
自分に素直に、いつも正直に。
すれが自分らしい幸せにつながる

回答 (4)

2010-08-16 1:35 am
✔ 最佳答案
自分に素直に 對自己坦誠
いつも正直に 保持誠實
すれが自分らしい幸せにつながる 這是連繫著自己的幸福

樓主係唔係打錯字 係唔係應該 それが自分らしい幸せにつながる
參考: ME
2010-08-19 11:57 pm
自分に素直に、いつも正直に。
すれが自分らしい幸せにつながる


對自己誠實,永遠誠實。
自己的幸福可能導致傷害
參考: me
2010-08-16 6:48 am
我乖乖總是坦白說.
是,但似乎是他的幸福的船
2010-08-15 11:54 pm
對自己的行為負責,否則會對其他人不幸並負上沉重責任


收錄日期: 2021-04-13 17:27:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100815000051KK00888

檢視 Wayback Machine 備份