韓文翻譯,pls 有20點

說得對, 如果不懂回答的話就請勿回答.
在香港, 我認識的會韓語的香港人大有人在呀!
六級以上程度的, 我一雙手也數不完啊!
若你不知道的話, 不要隨便亂說.
★不要問．袛管信★有這些人就可以了!
^_^;

2010-08-19 12:12:53 補充：
１。뭐가또 팬티아저씨야 ㅋㅋㅋ 용휘도 다니던데 같이다니자 ㅋ 근데 니네는 4학년이라 학교도 별로안오겠네這是rhdiddl的答案
這是rhdiddl的答案
點解又係[又提起]穿三角泳褲個位大叔! 哈哈哈... 용휘(人名)都會去喎, 我地一齊去啦 哈... 但係 你地係4年級生喎! 點解都唔係咁見你地返學既?
這是rhdiddl的答案
２。그렇구나 간간히 밥이나 먹자 그럼 ㅎㅎㅎㅎㅎ 으히히 우이란 ㅈ 됐네 ㅎㅎㅎㅎ 4학년 졸 빡세게 돌아감 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 일주일에 다섯번은 학교와야하겠네 ㅎㅎㅎㅎ한길후배들도 소개좀해주고그러셈

原來係咁牙, 咁我地一齊開心d食返餐啦 哈哈哈... 我地會做得好好架啦. 哈哈哈... 4年級畢業後出嚟社會工作喇! 哈哈哈... 1星期要返5次學校架. 哈哈哈... 就算你識既都係後輩(年齡較少)嚟都好, 請你介紹俾我識啦. 這是rhdiddl的答案

1. 邊個又係內褲叔叔牙? kakaka 용휘 都話返 不如一齊返啦 ka 果陣你地四學年 學校之後都唔返牙

2. 原來係咁 間唔中係飯lor hahahahaha 啊嘿嘿 우이란 得左啦 hahahaha 我認為返四學年會好苦 hahahahahahaha 星期日 返五次學校先得啦 hahahaha 學校d學生介紹比我

2010-08-19 10:23:10 補充：
現在係南韓留學中...

你回答我之前我都發表左一次唔要google translator.
事實上你打個段野你解得通嗎？
就是因為google translator 解不通我先係yahoo 問人
你唔識的話其實可以不回應

感謝你＝）

2010-08-16 12:18:02 補充：
rhdiddl , 感謝你呀
終於有人講公道的說話
好感動

1。Mwogatto內褲雅哦，我聽說你yonghwido等等等等，但是你們結婚ㅋ預先安排的會議，這也是4年來，我不上學了


2。喔偶爾，我餓死了這麼 euhihi嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿wooyiranㅈ的巨大牙齒到第四級溶膠嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿回到五次一周，我會為學校哈哈哈ㅎhangilhubaedeuldo sogaejomhaejugogeureosem

2010-08-15 16:52:08 補充：
香港人有邊個識韓文,你叫人用人手翻譯就翻譯到架,你自己又唔去網上翻譯,你唔要google 的translator,你就唔好簡最佳,索性移除問題

1)哦，等等等等我雅褲子 mwogatto yonghwidoㅋ預先安排會議結婚，因為你告訴你們，但也由一個 4年的學校，因為我不來

2)所以有時，我看到我餓死嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿euhihi wooyiranㅈ的偉大牙齒到第四級溶膠嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿回到五次一周，我會為學校哈哈哈ㅎhangilhubaedeuldo sogaejomhaejugogeureosem