翻譯中文成英文

1. Unruly students in mind Lists
2. Classrooms / special room service returns
3. The performance of students in mind course record
4. Uniform appearance or review the table

2010-08-13 15:34:51 補充：
點解不要網上直接翻譯?直接翻譯反而仲方便

2010-08-14 10:47:44 補充：
3. 學生功課記錄表現

3. Student homework records show

Grateful if the following help turn the chinese into english:
1. Unruly students in mind lists
2. Classrooms / special room service returns
3. The performance of students in mind course record
4. Uniform appearance or review the table

1. 學生違規記名表
Students' misconducted record.

The rest of the answers (2, 3, 4) are quite okay.

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

1. student breaches recorded watch

2. classroom/special room maintenance return

3. students write course record performance

4. uniform appearance review table

1. Unruly students in mind Lists
2. Classrooms / special room service returns
3. The performance of students in mind course record
4. Uniform appearance or review the table


2010-08-14 10:45:25 補充：
Student schoolwork performance record

1. Unruly students in mind Lists
2. Classrooms / special room service returns
3. The performance of students in mind course record
4. Uniform appearance or review the table

hope can help you

1. student breaches recorded table 2. classroom/special room maintenance return 3. students write course record performance 4. uniform appearance review table