英文高手可否幫我翻譯,非常急!!!非常急!!!小女子是深圳來港新移民,請幫忙
Unfortunately, there may be times that smiling can be difficult – when it might not be easy and might feel virtually impossible. Sometimes we get so caught up in the bad things that we forget that smiling is actuallly an option.
by Brett Blumenthal
but...
英文高手可否幫我翻譯,非常急!!!非常急!!!非常急!!!
2010-08-12 11:02 pm
回答 (4)
2010-08-13 3:07 am
希望可以幫到你=]
不幸的是，可能是微笑可能很難—時它可能並不容易，並可能會感到幾乎不可能的時間。有時我們獲得如此陷入了不好的事情我們忘記微笑是actuallly 一個選項。
由佈雷特塔爾
但...
不幸的是，可能是微笑可能很難—時它可能並不容易，並可能會感到幾乎不可能的時間。有時我們獲得如此陷入了不好的事情我們忘記微笑是actuallly 一個選項。
由佈雷特塔爾
但...
參考: 我
2010-08-13 12:12 am
不幸的是，有時展露笑容會是苦差，尤其不能從容和感覺到並不能的時候。有時我們被困在難題之中我們忘記了展開笑容可以是一個可能的出路。
作者名字不譯了。
作者名字不譯了。
2010-08-12 11:31 pm
不幸的是，也許有些時候微笑是很困難 - 當它可能不容易，可能會覺得幾乎是不可能的。有時，我們過於陷入了壞的東西，我們不應忘記，微笑是actuallly一種選擇。
由布雷特布盧門撒爾
但是...
由布雷特布盧門撒爾
但是...
收錄日期: 2021-04-11 18:02:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100812000051KK00974