stupid同foolish有咩唔同?

2010-08-12 10:28 pm
有冇程度上既分別?foolish當中係咪含有貶意?
更新1:

原來係咁?不過香港好似普遍對stupid呢個字,覺得冇咁嚴重。如果想形容人愚蠢,冇咁侮辱性既話,可以用邊個字呢?(香港好似普遍用stupid既多....=_=)

回答 (3)

2010-08-13 4:24 am
✔ 最佳答案
Stupid is foolish ten times over........its foolish to a greater degree.Its stupid to jump off a cliff.......its foolish to think about jumping off a cliff.

I hope you now understand the difference.
2010-08-12 11:28 pm
Stupid means 愚蠢的, 笨的
e.g. It is stupid to do such a thing. 做這種事真蠢。

Foolish means 傻的
e.g. How foolish I was not to have bought it. 我沒買下它真是太傻。
2010-08-12 10:44 pm
Usually, we don't use stupid to describe a person because it is quite insulting and rude to use this word.
話人'stupid' 比 'foolish' 更嚴重ga


收錄日期: 2021-04-23 21:56:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100812000051KK00879

檢視 Wayback Machine 備份