"你爸"甚麼呢？？
不是台灣人還真是好多用語都看不明白....
更新1:
哈!!!謝謝喇我懂了 普通話我尚且不是每個字也聽得準,,何況是我完全不懂的台語呢~ :P
拎北賣送 是甚麼意思？
回答 (6)
2010-08-12 10:26 am
✔ 最佳答案
拎北賣送=我不爽拎北=你爸
但是這邊的你爸不是真的你爸爸
而是對方在講自己
就是把自己講的比較大
好像你爸爸一樣在你之上的意思
希望這樣解是大大您會了解
2010-08-12 6:05 pm
恁爸不爽~
ㄌㄧㄣ~ㄅㄟˊ~ㄇㄨㄟˇ~ㄕㄥˋ~
老子心情不好~
ㄌㄧㄣˊ~ㄅㄟˊ~ㄎㄧ~ㄇㄛ~ㄐㄧˋ~ㄨㄚˇ~ㄖㄨㄟˋ~
ㄌㄧㄣ~ㄅㄟˊ~ㄇㄨㄟˇ~ㄕㄥˋ~
老子心情不好~
ㄌㄧㄣˊ~ㄅㄟˊ~ㄎㄧ~ㄇㄛ~ㄐㄧˋ~ㄨㄚˇ~ㄖㄨㄟˋ~
2010-08-12 4:49 pm
拎北賣送 是甚麼意思？拎北賣送＝恁爸麥爽 ：老子不高興恁爸 ： lín-pē
釋義： 老子。男子自稱的粗俗用法。常用於蔑視別人、發怒或開玩笑時的口頭語。例：你甲恁爸講乎伊清楚。Lí kā lín-pē kóng hōo i tshing tshóo. (你跟老子說清楚。)麥爽：baa--suon
釋義：不高興。
2010.08.12.08
釋義： 老子。男子自稱的粗俗用法。常用於蔑視別人、發怒或開玩笑時的口頭語。例：你甲恁爸講乎伊清楚。Lí kā lín-pē kóng hōo i tshing tshóo. (你跟老子說清楚。)麥爽：baa--suon
釋義：不高興。
2010.08.12.08
2010-08-12 10:25 am
玲北賣送:
玲北 (台語) = 你爸 (台語) = 我 (國語)
賣送 (台語) = 不爽 (國語)
玲北賣送(台語) = 你爸不爽(國語) = 我不爽(國語)
懂了嗎!!
玲北 (台語) = 你爸 (台語) = 我 (國語)
賣送 (台語) = 不爽 (國語)
玲北賣送(台語) = 你爸不爽(國語) = 我不爽(國語)
懂了嗎!!
參考: 國中剛畢業
2010-08-12 10:24 am
這句話是台語
但是不算髒話
只是比較粗俗的話
意思是指
說這句話的人
他很不高興
他很不願意
他很不開心
並不是你爸什麼的
只是他自稱是你的爸爸
所以這句話算是很難聽的話
但是不算髒話
只是比較粗俗的話
意思是指
說這句話的人
他很不高興
他很不願意
他很不開心
並不是你爸什麼的
只是他自稱是你的爸爸
所以這句話算是很難聽的話
2010-08-12 10:22 am
意思是
你爸不爽
用台語發音直接翻
有人用賣送
也有用北送
2010-08-12 02:23:42 補充：
整各意思是
你爸爸我在不爽
你爸不爽
用台語發音直接翻
有人用賣送
也有用北送
2010-08-12 02:23:42 補充：
整各意思是
你爸爸我在不爽
收錄日期: 2021-04-20 00:26:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100812000015KK00952