拎北賣送 是甚麼意思？

拎北賣送=我不爽

拎北=你爸
但是這邊的你爸不是真的你爸爸
而是對方在講自己
就是把自己講的比較大
好像你爸爸一樣在你之上的意思

希望這樣解是大大您會了解

恁爸不爽~

ㄌㄧㄣ~ㄅㄟˊ~ㄇㄨㄟˇ~ㄕㄥˋ~

老子心情不好~

ㄌㄧㄣˊ~ㄅㄟˊ~ㄎㄧ~ㄇㄛ~ㄐㄧˋ~ㄨㄚˇ~ㄖㄨㄟˋ~

拎北賣送 是甚麼意思？拎北賣送＝恁爸麥爽 ：老子不高興恁爸 ： lín-pē　
釋義： 老子。男子自稱的粗俗用法。常用於蔑視別人、發怒或開玩笑時的口頭語。例：你甲恁爸講乎伊清楚。Lí kā lín-pē kóng hōo i tshing tshóo. (你跟老子說清楚。)麥爽：baa--suon
釋義：不高興。
2010.08.12.08

玲北賣送:

玲北 (台語) = 你爸 (台語) = 我 (國語)

賣送 (台語) = 不爽 (國語)

玲北賣送(台語) = 你爸不爽(國語) = 我不爽(國語)

懂了嗎!!

這句話是台語
但是不算髒話
只是比較粗俗的話
意思是指
說這句話的人
他很不高興
他很不願意
他很不開心

並不是你爸什麼的
只是他自稱是你的爸爸

所以這句話算是很難聽的話

意思是
你爸不爽
用台語發音直接翻
有人用賣送
也有用北送

2010-08-12 02:23:42 補充：
整各意思是
你爸爸我在不爽