想搵人幫我翻譯幾句野...
我係由香港黎既...
呢d係送比a同b既禮物
祝a生日快樂!!
唔該可唔可以幫我比佢地??
拜托!!
收到之後可以既就寄返封信比我..
我地址係......
如果唔得閒都請你sd返封email比我...
想知你地收唔收到
我email係...
係咁多啦
希望可以幫到我
thz....
韓文翻譯....20點
2010-08-12 2:27 am
回答 (5)
2010-08-12 3:02 am
✔ 最佳答案
저는 홍콩에 왔어요.이건 a씨한테 준 선물이에요.
a씨 생일축하해요.
저를 대신해서 이선물을 a씨한테 보낼 수 있을까요?
부탁해줘요!
선물을 받았을땐 저한테 답장을 써도 돼요?
이게 내 주소 예요: XXXX
시간이 없으면 나중에 이메일로 보내도 돼요.
선물을 받았는지 궁금하니까요.
내 이메일은: XXXXX
고마워요.
參考: 自己
2010-08-22 10:59 am
004MokJanice 抄001Daniel既答案呀~
2010-08-21 6:55 pm
翻譯:
저는 홍콩에 왔어요.
이건 a씨한테 준 선물이에요.
a씨 생일축하해요.
저를 대신해서 이선물을 a씨한테 보낼 수 있을까요?
부탁해줘요!
선물을 받았을땐 저한테 답장을 써도 돼요?
이게 내 주소 예요: XXXX
시간이 없으면 나중에 이메일로 보내도 돼요.
선물을 받았는지 궁금하니까요.
내 이메일은: XXXXX
고마워요.
hope can help you
저는 홍콩에 왔어요.
이건 a씨한테 준 선물이에요.
a씨 생일축하해요.
저를 대신해서 이선물을 a씨한테 보낼 수 있을까요?
부탁해줘요!
선물을 받았을땐 저한테 답장을 써도 돼요?
이게 내 주소 예요: XXXX
시간이 없으면 나중에 이메일로 보내도 돼요.
선물을 받았는지 궁금하니까요.
내 이메일은: XXXXX
고마워요.
hope can help you
參考: me
2010-08-16 8:32 am
둘 다로 가지고있는 홍콩 리 ...
그럼 d 개학과와 B 둘 다 선물보다 더 보내
난 행복한 생일을 기원합니다!
그럼 내가 Wugai보다 배수을 도와 드릴까요??
어서!
편지의 영수증 후에 수있는 것뿐만 아니라보다 내가 다시 보낼 것이 더 나은 ..
나는 ......학과를 해결
괜찮아 다시 사우 스다코타 이메일을 나보다 인감 바빠서있다면 ...
당신이 소득을받을 수 알고 싶지 않아요
내 이메일 시스템 ...
그럼 d 개학과와 B 둘 다 선물보다 더 보내
난 행복한 생일을 기원합니다!
그럼 내가 Wugai보다 배수을 도와 드릴까요??
어서!
편지의 영수증 후에 수있는 것뿐만 아니라보다 내가 다시 보낼 것이 더 나은 ..
나는 ......학과를 해결
괜찮아 다시 사우 스다코타 이메일을 나보다 인감 바빠서있다면 ...
당신이 소득을받을 수 알고 싶지 않아요
내 이메일 시스템 ...
2010-08-12 4:55 am
둘 다로 가지고있는 홍콩 리 ...
그럼 d 개학과와 B 둘 다 선물보다 더 보내
난 행복한 생일을 기원합니다!
그럼 내가 Wugai보다 배수을 도와 드릴까요??
어서!
편지의 영수증 후에 수있는 것뿐만 아니라보다 내가 다시 보낼 것이 더 나은 ..
나는 ......학과를 해결
괜찮아 다시 사우 스다코타 이메일을 나보다 인감 바빠서있다면 ...
당신이 소득을받을 수 알고 싶지 않아요
내 이메일 시스템 ...
그럼 d 개학과와 B 둘 다 선물보다 더 보내
난 행복한 생일을 기원합니다!
그럼 내가 Wugai보다 배수을 도와 드릴까요??
어서!
편지의 영수증 후에 수있는 것뿐만 아니라보다 내가 다시 보낼 것이 더 나은 ..
나는 ......학과를 해결
괜찮아 다시 사우 스다코타 이메일을 나보다 인감 바빠서있다면 ...
당신이 소득을받을 수 알고 싶지 않아요
내 이메일 시스템 ...
收錄日期: 2021-04-13 17:26:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100811000051KK01404