要E個筆名ok麻? (急)

2010-08-11 3:25 pm
我想改我既筆名叫「雨葉」
英文係唔係RainyLeaf 啊??
因為我中2落雨天, 葉就係我既姓..
雨中的葉子, 帶著清新的氣息'
要E個筆名ok麻?

回答 (4)

2010-08-11 5:36 pm
✔ 最佳答案
雨同"葉"係唔錯嘅配答喎
but"葉"係你個姓....你有冇諗過用佢係前面呢?^^
除左"雨葉"or "葉雨"外, 我都有其他名建議你可以諗下^^
葉小雨 <---聽上去有D稚氣, 但勝在夠可愛, 又啱你本身個筆名的意思
雨中的葉子....要細細雨咁先有清新嘅氣息嫁嘛...
細雨落葉上....如晨曦之露, 清凝淨澈.

葉小滴 用雨E個字, 會有D sad同down的感覺....如果你係想要清新嘅氣息的話....你可以小雨的擬聲字......聽上去會比較有活潑活力同活躍嘅感覺

之於英文方面rainyleaf要再諗諗先得
因為"rainy" 個"ny" 同"Leaf" 個"Le"個音有D重複,

"raineaf" <---- 我覺得可以試下用合併字..咁個名又特別又唔會有重複嘅感覺

"leaf-drop" <---- 就如中文一樣 雨的意思唔一定要用雨R個字, 英文都一樣
雨可以用drop, drop E個字比rain多一個意思就係 drop有埋落下的意思, 仲有一種點點滴滴的感覺. 而"leaf-drop"就可以解作點點滴滴的雨水由葉下滴落下

以上為個人意見, 希望幫到你啦^^
參考: 個人文學及文字運用的見解同哲學觀感
2010-08-11 10:30 pm
我自己喜歡“葉濤”
你的情況可以用“葉聽雨”,“葉知雨”或者“巴山葉雨”
都是些有典故的名字
2010-08-11 6:08 pm
我覺得個名好KAI= =
係個葉字嘅問題-_=
2010-08-11 3:35 pm
你E個筆名ok,你改個名叫「葉文」好唔好?


收錄日期: 2021-04-25 23:59:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100811000051KK00212

檢視 Wayback Machine 備份