求超時空要塞F 愛・おぼえていますか 歌詞

愛・おぼえていますか ～bless the little queen
　愛‧還記得嗎 ～bless the little queen

作詞：安井かずみ　作曲：加藤和彦　編曲：清水信之　歌：ランカ・リー＝中島愛

今　あなたの声が聴こえる
i ma　a na ta no ko e ga ki ko e ru
「ここにおいで」と
「ko ko ni o i de」to
淋しさに　負けそうな　わたしに
sa bi shi sa ni　ma ke so u na　wa ta shi ni

現在　我聽到了你的聲音
「過來這邊吧」
對著快要輸給寂寞的我這麼說

今　あなたの姿が見える
i ma　a na ta no su ga ta ga mi e ru
歩いてくる
a ru i te ku ru
目を閉じて　待っている　わたしに
me wo to ji te　ma tte i ru　wa ta shi ni

現在　我看到了你的模樣
正往這邊
對著閉上眼睛等待著的我走來

昨日まで　涙でくもってた
ki no u ma de　na mi da de ku mo tte ta
心は今…
ko ko ro wa i ma…

一直到昨日為止　被淚水佔據的心房
如今…

＊おぼえていますか　目と目が合った時を
　o bo e te i ma su ka　me to me ga a tta to ki wo
　おぼえていますか　手と手が触れあった時
　o bo e te i ma su ka　te to te ga fu re a tta to ki
　それは始めての　愛の旅立ちでした
　so re wa ha ji me te no　a i no ta bi da chi de shi ta
　I love you, so
　I love you, so

＊你還記得嗎　在我們彼此目光交會的時候
　你還記得嗎　在我們彼此手與手接觸的那時
　那是第一次　愛之旅程的起頭
　我愛你　是的

＊repeat

もう　ひとりぼっちじゃない
mo u　hi to ri bo cchi ja na i

我不再是孤獨的一個人

爱·おぼえていますか

今 あなたの声が聴こえる
ima anatano koe ga kiko eru
（ここにおいで）と 淋しさに负けそうな わたしに
( kokonioide ) to sabishi sani make souna watashini
今 あなたの姿が见える
ima anatano sugata ga mie ru
歩いてくる 目を闭じて 待っている わたしに
arui tekuru me wo toji te matte iru watashini
昨日まで 涙でくもってた
kinou made namida dekumotteta
心は今
kokoroha ima
おぼえていますか
oboeteimasuka
目と目が会った时を
me to me ga atta toki wo
おぼえていますか
oboeteimasuka
手と手が触れあった时
te to tega fure atta toki
それが始めての 爱と旅立ちでした
sorega hajime teno ai to tabidachi deshita
I love you so
I love you so
今 あなたの视线感じる
ima anatano shisen kanji ru
离れてても 体中が 暖かくなるの
hanare tetemo karadajuu ga atataka kunaruno
今 あなたの爱信じます
ima anatano ai shinji masu
どうぞ私を 远くから 见守って下さい
douzo watashi wo tooku kara mimamotte kudasai
昨日まで 涙でくもってた
kinou made namida dekumotteta
世界は今
sekai ha ima
おぼえていますか
oboeteimasuka
目と目が会った时を
me to me ga atta toki wo
おぼえていますか
oboeteimasuka
手と手が触れあった时
te to tega fure atta toki
それが始めての 爱と旅立ちでした
sorega hajime teno ai to tabidachi deshita
I love you so
I love you so
おぼえていますか
oboeteimasuka
目と目が会った时を
me to me ga atta toki wo
おぼえていますか
oboeteimasuka
手と手が触れあった时
te to tega fure atta toki
それが始めての 爱と旅立ちでした
sorega hajime teno ai to tabidachi deshita
もう ひとりぼっちじゃない
mou hitoribocchijanai
あなたがいるから
anatagairukara
おぼえていますか
oboeteimasuka
I love you so
I love you so

*中文歌詞 可以參考以下這裡:

http://hikamalu2.blog.hexun.com/24291628_d.html (要找一下 裡面有)