唔識做擬人&擬物 10points

首先, 要指出另外兩位回答的朋友的答案不正確, 他們將"比喻"與"比擬"混淆了。

"比喻"一般分為明喻, 暗喻(隱喻)和借喻。

1. 明喻: 包括本體, 喻詞和喻體。
例如: 考試題目答不出來，我急得如熱鍋上的螞蟻。其中"我"是本體, "如"是喻詞, "螞蟻"是喻體。

2, 暗喻(隱喻): 包括本體和喻體, 但沒有喻詞。
例如: 你是我的靈魂, 你是我的生命。其中"你"是本體, "靈魂"和"生命"是喻體。

3. 借喻: 只有喻體, 沒有本體和喻詞。
例如:陳老師任教三十年，所以桃李滿天下。其中”桃李”是喻體, 本體應該是"學生", 但不用寫出來。


"比擬"一般分為擬人和擬物。

1.擬人: 將動物, 植物或死物寫成有人類的行為表現。
例如: 庭園中的那棵大樹在風雨中挺起胸膛, 與狂風搏鬥。其中"挺起胸膛"及"搏鬥"描述人類行為的詞語。

2.擬物: 將人類寫成有非人類的行為表現, 或將一物寫成有其他物的行為表現。
例如: 風在吼, 馬在叫, 黃河在咆哮, 黃河在咆哮...。其中"吼"和"咆哮"是動物(如獅子)的行為, 用在描述"風"和"黃河"發出的聲音。

"比喻"和"比擬"很相似, 都是以一物比另一物, 若要分別二者, 最簡單的方法是:
1. "比喻"必須寫出"喻體", 即是像的人或物; 而"比擬"則不會寫出"喻體", 只憑所用的詞彙, 讓人明白喻體是人抑或是物。
2. 比喻可用於名詞, 動詞或形容詞等各種詞類, 比擬則主要利用人或物特有的動詞來作比擬。

至於你的作業, 出題者似乎亦混淆了比喻和比擬的用法, 所出的題目不大合適, 現試提出一些答案, 供你參考:
1)老公公長出了一臉鬍子,予人慈祥可親之感(擬物)
老公公每天辛勤灌溉, 令臉上長出茂密的鬍子, 予人慈祥可親之感。

2)我喜歡聽著小溪潺潺的流水聲(擬人)
我喜歡聽著小溪咏唱著優美的歌聲。

3)他不擅於理財,所以常弄到入不敷支(擬物)
他不擅於理財, 金錢都自動滲漏而去, 所以常弄到入不敷支。

1) 老公公長滿了一臉樹鬍，予人慈祥可親和飽歷滄桑之感。

2) 我喜歡聽著小溪以溪語訴說著大地的心聲。

3) 他就是一本亂七八糟的報簿，常弄到入不敷支。

1).
老公公長出了一臉鬍子, 就似河邊的柳枝, 予人慈祥可親子感

2).
我喜歡聽著小溪潺潺的流水聲, 好像小媽媽的唱的安眠曲似的, 悅耳又動人.

3).
他不擅於理財,所以常弄到入不敷支, 就像一個破了洞的木桶, 什麼東西都存不到!.

在文學上把沒有感情的東西，比擬做有情的人來描述的方法，叫做「擬人法」。 如果把人比做物來描繪，使人加深印象的方法，就叫做「擬物法」。這種方法是使人「物性化」。 「擬物法」，是把人比做東西，可以比做「動物」，比做「植物」，也可比做「無生物」（沒有生命的東西）。現在分別舉例說明如下：(一)把人比做動物：
（１）考試題目答不出來，我急得如熱鍋上的螞蟻。
（２）小弟弟胡鬧起來，像野牛一樣的凶猛。
（３）把媽媽送給我的三千元手錶弄丟了，似乎有一隻小鹿在我的心頭亂蹦亂撞。 (二)把人比做植物：
（１）王小姐，出落得像高貴的蓮花。
（２）她的嘴唇像菱角一樣可愛。
（３）陳老師任教三十年，所以桃李滿天下。 (三)把人比做無生物：
（１）他發脾氣，像是火山爆發了。
（２）她的嘴巴像機關槍似地，說個沒完。
（３）她失望地坐下來，像一座冰冷的石膏像。






1)老公公長出了一臉鬍子,予人慈祥可親之感(擬人)

2)我喜歡聽著小溪潺潺的流水聲(擬人)

3)他不擅於理財,所以常弄到入不敷支(擬物)