我想話我日文差,咁講有冇問題?or幫我改改
私は日本語が下手です
翻譯一句日文
2010-08-10 11:11 pm
回答 (4)
2010-08-14 5:34 pm
✔ 最佳答案
1, 如果你想表示你的日語程度差,用: 私は日本語が下手です(我的日語不好/很差)是對的.
2.如果你遇到看不懂或聽不明白日語意思時,就可以說:
私は日本語があまりわかりません(我不太明白日語意思) .
2010-08-13 3:49 am
第一句是 （我日文很笨拙）
第二句是 （我太不知道日文）
第二句是 （我太不知道日文）
2010-08-11 12:29 am
「日本語はまだまだです」都可以:)
2010-08-11 12:10 am
可以、但比較多人用的表現方法是 「私はあんまり日本語できません。」 我不太菫日語。
收錄日期: 2021-04-13 17:25:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100810000051KK01005