✔ 最佳答案
基本上 這是一個很有趣的問題
不過有些辭語有點難以解釋
舉幾的常見的例子來講
像是886就是取諧音掰掰囉
881就是掰掰(1是拖長的尾音)
以上是諧音部分
我所舉的是在網路語言上比較常用的兩點
另外還有orz 表示五體投地
ez就是簡單easy的意思
冏 或是 囧 表示目瞪口呆或是窘
XD 你把他順時真轉90度看就會懂了
不過有時候我們會重複很多次 像是XDDDDDD
口語部分
我們常說某某人很機車
就是說某某人很過分
故意刁難人家或是給別人難看
如果我們說缺
那就有點不屑的意思
無言就是無言以對
莫名就是莫名其妙
智障就是智能障礙(也就是罵人的話語)
有時候也會講成智缺也就是智能缺乏
不過在這邊提出來是提醒你
不要被人家罵了還不知道
另外 台灣是一個多民族的社會
語言相對的也就多而混雜
有時候年輕人講話會混雜多種語言像是國語(中文)台語英文日文韓文
通常前三者混的機率比較大
畢竟是比較熟悉的三種語言
此外 還有一種火星文的存在
由於這不是我的熟悉領域 所以也就不在此說明
不過你可以上網GOOGLE一下
連讀的文化 在年輕人之間也比較常見
像是[這樣]我們讀為醬
[那樣]我們讀為釀
[不一樣]讀成ㄅ一ㄤˋ
[不要這樣]就會變成鰾醬
希望能這些能幫助你了解台灣的年輕文化
2010-08-09 21:01:23 補充:
補充一點
最近因為廣告台詞[殺很大]
引發一點效應
像是有歌手岀了專輯叫做[愛很大]
更常看到賣店廣告詞[省很大][賺很大]
所以有時候也會聽到年輕人講...很大