These are what I want; those are what I don't.
更新1:
中文意思: 這些是我想要的;那些是我不想要的。
請問有冇錯GRAMMER?(英文高手請進)
回答 (3)
2010-08-08 7:30 pm
✔ 最佳答案
請問有冇錯GRAMMAR?(英文高手請進)These are what I want; those are what I don't.(WRONG)
These are what I want and those are what I don't. (RIGHT)
2010-08-11 6:22 am
Can you explain your sentence in Chinese?
I can translate English from Chinese!
2010-08-10 22:22:25 補充：
I need these things and I do not need those things.
2010-08-10 22:24:24 補充：
好白話........
I can translate English from Chinese!
2010-08-10 22:22:25 補充：
I need these things and I do not need those things.
2010-08-10 22:24:24 補充：
好白話........
2010-08-10 9:55 pm
002的答案在文法規則而言是對的, 因為一句不能有兩動詞(ARE)而沒有連接詞. 但今天許多以英文為母語的人都有這樣的寫作習慣, 即用 <;> 區分原本是COMPLETE SENTENCE 的文字. 因此請不要太介意. 在非正式的場合這樣寫問題不大, 只需在正式場合嚴格一點便可
收錄日期: 2021-04-19 22:57:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100807000051KK01632