九龍油塘鯉魚門村鯉意樓２７０５室 （按下面既方式寫）
室 樓 座
求這個地址的英文寫法
2010-08-07 4:34 am
回答 (4)
2010-08-07 5:46 am
✔ 最佳答案
根據centamap,地址的英文寫法:
Flat2705,Lei Ye House,Lei Yue Mun Estate,Yau Tong,Kowloon
參考: centamap
2010-08-07 7:08 am
Room 2705, 27/F,
Lei Ye House, Lei Ye Mun Estate,
Yau Tong, Kowloon,
Hong Kong.
Lei Ye House, Lei Ye Mun Estate,
Yau Tong, Kowloon,
Hong Kong.
2010-08-07 6:44 am
Ming：你的地址沒有第幾座的,所以不可以寫什麽座, 英文地址應作如下寫：
Room 2705, 27th. floor,
Lei Ye House, Lei Yue Mun Estate,
Kowloon,
Hong Kong.
2010-08-06 22:51:06 補充：
十分對不起,漏了油塘,應如下列：特此更正, 並祈原諒。
Room 2705, 27th floor,
Lei Ye House, Lei Ye Mun Estate,
Yau Tong, Kowloon,
Hong Kong.
Room 2705, 27th. floor,
Lei Ye House, Lei Yue Mun Estate,
Kowloon,
Hong Kong.
2010-08-06 22:51:06 補充：
十分對不起,漏了油塘,應如下列：特此更正, 並祈原諒。
Room 2705, 27th floor,
Lei Ye House, Lei Ye Mun Estate,
Yau Tong, Kowloon,
Hong Kong.
參考: nil, nil
2010-08-07 5:00 am
喺咪咁呀!!!
room 2705, li yee lau, li yu mun estate, yau tong, kowloon.
room 2705, li yee lau, li yu mun estate, yau tong, kowloon.
收錄日期: 2021-04-30 21:48:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100806000051KK01585