請大家幫我翻譯一下下面的句子！
She lose her pen yesterday！及
She has lose her pen！
現在完成時及一般過去式
2010-08-05 8:26 pm
回答 (5)
2010-08-05 9:30 pm
✔ 最佳答案
首先要指出的是:lose的過去形和過去分詞皆是:lost而不是lose話說回來，簡單過去式是用來形容過去一次性的事件，如：
I bought a kitten yesterday.（是指你昨天買了一隻小貓）
現在完成式的著眼點，則放於現在，強調一件以往的事情，到現在仍維持著，或其果效發生著，如：
I have lived in Hong Kong for 40 years.（我已住在香港四十年）（直至現在仍住在香港）
She lost her pen yesterday（昨天，她遺失了她的筆）（今天找到了沒有，則沒有交代）
She has lost her pen（她遺失了她的筆）（直到今天仍未找到）
希望幫到你！
2010-08-07 1:39 am
2010-08-06 1:36 am
Q1 : She lost(lose) her pen yesterday != 是昨天發生的事.已成過去.
yesterday(adv)....說明是昨天.......動詞要用past tense.=lost.
Q2 : She has lost(lose) her pen ! = 是已經完成的事情.無法改變.
have/has/had + pp = perfect tense. ...........+ lose現在式不适用.
yesterday(adv)....說明是昨天.......動詞要用past tense.=lost.
Q2 : She has lost(lose) her pen ! = 是已經完成的事情.無法改變.
have/has/had + pp = perfect tense. ...........+ lose現在式不适用.
2010-08-05 10:51 pm
She lose her pen yesterday=昨天她遺失了她的筆
She has lose her pen=她遺失了她的筆(但沒有說明日期)
She has lose her pen=她遺失了她的筆(但沒有說明日期)
2010-08-05 10:32 pm
These two sentences can have different meanings.
For the first sentence, "she" may have a new pen now.
For the second sentece, "she" has "lost" her pen so that "she" doesn't have a pen to use now.
For the first sentence, "she" may have a new pen now.
For the second sentece, "she" has "lost" her pen so that "she" doesn't have a pen to use now.
收錄日期: 2021-04-11 18:04:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100805000051KK00675