如何學習閱讀文言文?

提高閱讀文言文的能力的方法為多讀。



例如可看《古文駢止》或《古文觀止》。此兩書其實分別不大，當中只有數篇文章不同，其餘大致相同。故隨便看一本已可。此書為啟蒙讀本，收入不少古代名家的文言文，應該會適合你。如果怕看不明白，可以讀有註釋的版本，如商務印書館出的，分上、下冊的版本就很不錯。



另外，如對小說、文學有興趣，可考慮看看一些中國古典文學的原裝文言版。如《水滸傳》、《三國演義》、《紅樓夢》和《聊齋誌異》等。



還有百日維新時之康有為的學生—梁啟超的文章亦很有看頭。相比《古文觀止》中的文章，其行文會比較白，比較接近白話文。而且梁的文章很有條理和邏輯，很值得一看。



此外，亦推薦《古漢語詞典》，此詞典是以前的中文老師推薦給我的。當有字義不明時，幫助很大。



其實提高閱讀文言文的能力並無捷徑，一定要多讀，多浸淫，不能操之過急。共勉之!!

ok la.......

臺灣人從小就要接受儒家思想
然而在6-12歲時
不可能馬上就讀<論語>
因此台灣小孩會大量閱讀背誦唐詩及成語
(<弟子規>是每一位臺灣人首先接觸的長篇文言文, 但內容簡易)
讀一些有名詩人的作品(較易懂)有助於培養自身的文言文能力
但如果你的文言文還算不錯
可以在看看其他不怎麼有名詩人的作品(較難懂)
另外成語相當重要
成語雖然只有四字卻是文言文的精鍊
多認識成語對往後更深層的文言文有絕對的幫助(P.S.臺灣人超愛用成語)
13-15歲時
就要認識所謂的國學"常識"(我不知道香港的用語, 只好延用台灣的用法)
此時會正式認識各詩人的文言文作品
如幽夢影等
16-18歲的文言文閱讀相當大量
如果一週有8堂中文課
那麼4堂以上會用於文言文作品上
此時因為讀的古文已具備一定程度
臺灣人才正式接受儒家教育
開始閱讀<論語>
<論語>是一本質得青少年閱讀思考的好書
裡面的用語有時艱澀難懂
但沒關係,只要看一下旁邊的注釋即可
不用強破自己了解
因為有時臺灣人也會看不懂
不過<論語>所要傳遞的是儒家思想而非漢字用法
這段年紀當中
愛看什麼文言文就儘管看吧
甚至有些文言文就像白話文一樣簡單
例如:韓愈<師說>

學文言文與學習英文的況差不多, 你會認識很多單字, 但湊在一起時, 你卻不懂整句的意思。

要學習文言文, 最重要是掌握文言文的句字, 語法, 字詞的歧義等, 要做到這些, 多讀多看是最有效的方法, 這等於學英文要多看英文書, 多看英文報紙一樣。具體的方法是先去挑選一些簡單的文言文, 如鄭人買履, 你不要看譯文及解釋, 自己試試單從原文猜測其意義, 然後再看譯文或解釋, 假如解得對, 要記住自己如何猜對; 假如解錯了, 先看看真正的意義是什麼, 再想想為何會解錯, 尤其是看看會否因字詞的不同意義而答錯。但你不必要牢記著答案, 寧願將時間再去看另一篇作品。

記著只要多看多猜多對答案, 那麼慢慢就可掌握文言文的語法和字詞特式。

其實讀文言文係有一定ge難度 因為唔同的字係唔同位置都有好多唔用的意思
如果真係想明白佢ge意思 你可以查反一d 譯語 / 解語
再唔明 可以去問老師 我覺得問老師係最直接ge 方法~