英文翻譯.20分

2010-08-04 6:17 pm
今日急用!希望有人幫到!

1. full size graphic wall w/white plastic laminate backing ( graphic by client )

2. false ceiling w/light trough

3. 2levels glsaa for gift display

4. conceal stopage cabinet w/vinyl finish

5. display shelves

6. recessed display niche

7. white colour plastic laminate wall surface

8. slat wall

9. cashier counter w/conceal led special effect lighting

10. vinyl wall finish

11. wooden wall panel

12. recessed TV wall w/openable decorative frame & glass panel (GAS LIFT HINGE)

13. trolley area

14. roller shutter control ( concealed panel )

回答 (4)

2010-08-04 6:33 pm
✔ 最佳答案
1. "全尺寸圖形牆瓦特/白色塑料層壓板支持(圖形由客戶端)"

2. "假天花瓦特/光槽"

3. "2levels glsaa禮品展示"

4. "隱瞞stopage內閣瓦特/乙烯基完成"

5. "展示架"

6. "槽顯示利基"

7. "白色塑料層壓板牆面"

8. "板條牆"

9. "出納櫃檯瓦特/隱藏LED專用燈光效果"

10."乙烯基牆完成"

11."木製牆板"

12."槽電視牆瓦特/可開啟裝飾框及玻璃面板(氣舉合頁)"

13."手推車區"

14."捲閘控制(隱藏面板)"
參考: Google 字典
2010-08-04 10:51 pm
1.全尺寸圖形牆 w/白色塑膠層壓板支援 (圖形由用戶端)
2.假天花 w/光海槽
3.2levels glsaa 禮品展示
4.隱藏 stopage 櫃 w/乙烯基完成
5.顯示書架
6.十字槽顯示生態位
7.白色塑膠層壓板牆面
8.梁牆
9.出納計數器 w/隱藏導致特殊效果照明
10.乙烯基牆完成
11.木牆板
12.凹進電視牆 w/窗戶裝飾框架科技玻璃面板 (氣提升鉸)
13.台車區
14.滾子快門控制 (隱藏式面板)
2010-08-04 6:37 pm
1. 大型圖表牆壁w/white塑料層壓製品依托(由客戶的圖表)

2. 錯誤天花板w/light低谷

3. 2levels禮物顯示的glsaa

4. 隱瞞stopage內閣w/vinyl結束

5. 展览架

6. 被隱藏的顯示適當位置

7. 白色顏色塑料層壓製品牆壁表面

8. 板條牆壁

9. 出納員逆w/conceal帶領了特技效果照明設備

10. 乙烯基牆壁結束

11. 木墙板

12. 被隱藏的電視牆壁w/openable裝飾框架& 玻璃盤區(气举鉸鏈)

13. 臺車區域

14. 路輾快門控制(被隱瞞的盤區)
2010-08-04 6:32 pm
1.全尺寸图形墙 wwhite 塑料层压板支持图形由客户端 2。 虚假的上限 wlight 槽

3.2levels glsaa 礼品展示

4.隐藏 stopage 柜 wvinyl 完成

5.显示书架

6.十字槽显示生态位

7.白色塑料层压板墙面

8.梁墙

9.出纳计数器 wconceal 导致照明的特殊效果

10.乙烯基墙完成

11.木墙板

12.凹进电视墙 wopenable 装饰框架科技玻璃面板气提升铰

13.台车区

14.滚子快门控制隐藏面板


收錄日期: 2021-04-13 17:25:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100804000051KK00392

檢視 Wayback Machine 備份