1.我舅父的兒子(比我大)的兒子，應該稱呼我做什麼？(口語化及書面語)
2.我舅父的兒子(比我小)的兒子，應該稱呼我做什麼？(口語化及書面語)
3.我舅父的兒子(比我小)的老婆，應該我稱呼她做什麼？(口語化及書面語)
4.請問何謂表姨呢？
5.請問何謂表姑呢？
6.我堂小妹的兒子及女兒，應該叫我做什麼？(口語化及書面語)
我舅父的兒子(比我大)的兒子，應該稱呼我做什麼？
2010-08-04 12:07 am
回答 (4)
2010-08-04 10:46 pm
2010-08-04 2:34 am
(1) 表叔 (書面語相同)
(2) 表伯 (書面語相同)
(3) 口語上可以跟丈夫叫表哥, 禮貌些叫表少; 書面表伯爺。
(4) 媽媽的表妺
(5) 爸爸的表姊/妺
(6) 口語是舅父, 書面語堂舅父
2010-08-03 18:40:41 補充：
補充(3): 她叫你表哥或表少, 你叫她表嫂(書面語表弟婦)
(2) 表伯 (書面語相同)
(3) 口語上可以跟丈夫叫表哥, 禮貌些叫表少; 書面表伯爺。
(4) 媽媽的表妺
(5) 爸爸的表姊/妺
(6) 口語是舅父, 書面語堂舅父
2010-08-03 18:40:41 補充：
補充(3): 她叫你表哥或表少, 你叫她表嫂(書面語表弟婦)
2010-08-04 12:21 am
1.) 表弟
2.) 表哥
3.) 表嫂
4.) 你媽咪個妹妹(阿E生出黎個囡) , 個囡再生囡/仔既話, 你就係人地既表E啦
5.) 你阿爸個妹妹(姑姐生出黎個囡) , 個囡再生囡/仔既話, 你就係人地既表姑啦
6.) 應該叫你做舅父
2.) 表哥
3.) 表嫂
4.) 你媽咪個妹妹(阿E生出黎個囡) , 個囡再生囡/仔既話, 你就係人地既表E啦
5.) 你阿爸個妹妹(姑姐生出黎個囡) , 個囡再生囡/仔既話, 你就係人地既表姑啦
6.) 應該叫你做舅父
2010-08-04 12:19 am
1.表弟
2.表哥
3.表嫂
4.媽媽的表妹
5.爸爸的表妹
6.堂舅父
2.表哥
3.表嫂
4.媽媽的表妹
5.爸爸的表妹
6.堂舅父
收錄日期: 2021-04-13 17:24:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100803000051KK01050