✔ 最佳答案
冀之南,漢之陰,無隴斷焉。語釋:從此冀州的南面,漢水的南面,沒有山岡丘陵的阻隔了。隴:通「壟」;田埂、田間高地。 昂首觀之,項為之強。語釋:抬頭看(煙中的蚊子),把脖子都彎得僵硬了 强:通「僵」;僵硬的意思
誨女知之乎?語釋:我教導你的知識,你都知道了嗎? (此句另有幾種解釋,請參考下面*)女:通「汝」;你的意思。
既而風定天清,一切烏有。語釋:隨後風停了,天上烏雲散去,一切都化為烏有。烏:通「無」;沒有的意思。
乃令張儀佯去秦,厚幣委質事楚。語釋:於是派張儀假裝離開秦國,用厚禮和信物呈獻給楚王。質:通「贄」;見面禮的意思。 其稱文小而其指極大,舉類邇而見義遠。語釋:他的文章看似平凡而其主旨卻十分重大,所用材料例貼近生活而表達的意義卻極其深遠。指:通「旨」;主旨的意思。 *“誨女知之乎”有多種不同的解釋。 1、誨女知之乎! 教給你對待知或不知的正確態度吧!(楊伯峻《論語譯注》) 2、誨女知之乎! 我告訴你什麼叫求知吧!(李澤厚《論語今讀》) 3、誨女知之乎! 我教你怎麼算知道吧!(錢穆《論語新解》) 4、誨,女知之乎? 教育(教誨),你知道嗎?(南懷謹《論語別裁》) 5、誨女,知之乎? 讓我來教教你吧,你可懂得這個道理?(楊潤根《發現論語》)
2010-08-03 18:07:49 補充:
乃令張儀佯去秦,厚幣委質事楚。
-----《史記•屈原賈生列傳》司馬遷
其稱文小而其指極大,舉類邇而見義遠。
-----《史記‧屈原列傳》司馬遷