廣州人同香港人講廣州話點解有分別 ??

香港人會加左一d廣東化左既英文字, 因為香港接觸外國語言比廣州更快更容易. 地域同政府背景唔同會另到相同語言既兩個唔同地方會有差異.
廣州人就冇呢個現象. 因為廣州曾經因為政治因素, 中國當時封閉左幾十年. 而且廣州是比香港更內陸, 接觸外來文化會少. 加上內地推行普通話教育, 所以經時間累積就會唔同. 仲有就係一d名詞同香港用既唔同, 例如香港人叫街市, 廣州人就叫市場. 有一段係果位小姐講出黎: 「我唔知佢係乜水」如果香港上得電視報導一些本地文化, 就算點講純口語, 都唔會講「乜水」呢個詞. 因為感覺是不禮貌的. 一定係會講: 「我唔知佢係邊個」 仲有就係, 佢地用詞會偏向類此書面語形式出現. 而香港夾雜左好多外來語言, 如日文, 英文既字詞. 所以感覺上, 香港廣東話係更加口語化, 同書面語形式講話既廣州真係特別唔同.

這裏可以幫到你
http://aocnwiw.v50.host11.net/yahoo.com.hk/hk/auction/178987536

但係我睇（聽）哂成條片－－都唔覺得有任何分別－－可能我聽慣阿婆講～

絕大部份廣州人是食中國種植稻米長大, 絕大部份香港人是食中國以外
既入口稻米長大. 口感都唔同啦. 咪連莘帶口音都唔同咗囉.