有咩詩係解訓吾著?(吾要新詩)

《夜思》
作者: 李 白 　　 詩體: 五 言 絕 句 床 前 明 月 光 ， 　疑 是 地 上 霜 。
舉 頭 望 明 月 ， 　低 頭 思 故 鄉 。 【注解】：
（１）舉：抬。【韻譯】：
皎潔的月光照到床前，
迷離中疑似秋霜一片。
仰頭觀看明月亮，
低頭思念著故鄉。
======================================================
《怨情》
作者: 李 白 　　 詩體: 五 言 絕 句 美 人 捲 珠 簾 ， 　深 坐 顰 蛾 眉 。
但 見 淚 痕 濕 ， 　不 知 心 恨 誰 。 【注解】：
（１）深坐：寫失望時的表情。
（２）顰蛾眉：皺眉。【韻譯】：
美人卷起珠簾等待著，
一直坐著把雙眉緊緊閉鎖。
只看見她淚痕濕滿了兩腮，
不知道她是恨人還是恨己。
======================================================
《嫦娥》
作者: 李 商 隱 　　 詩體: 七 言 絕 句 雲 母 屏 風 燭 影 深 ， 　長 河 漸 落 曉 星 沉。
嫦 娥 應 悔 偷 靈 藥 ， 　碧 海 青 天 夜 夜 心 。 【注解】：
（１）深：暗。
（２）長河：銀河。
（３）碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍色的天。
（４）夜夜心：指嫦娥每晚都會感到孤單。【韻譯】：
雲 母屏風染上一層濃濃的燭影，
銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥，
如今獨處碧海青天而夜夜寒心。





2010-08-09 00:50:58 補充：
午夜難眠踏雪行, 乍見寒梅傲風霜。

2010-08-10 18:32:14 補充：
午夜難眠踏雪行, 乍見寒梅傲風霜。

依兩句係講"午夜"訓唔著出去睇雪景~

無眠的詩?

秋泉 薛濤
泠色初澄一帶煙，幽聲遙瀉十絲弦。
長來枕上牽情思，不使愁人半夜眠。

楓橋夜泊 張繼
夜落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

朱淑真（秋夜）
夜久無眠秋氣清，
燭花頻剪欲三更。
鋪床涼滿梧桐月，
月在梧桐缺處明。

譯文
入夜已久，我依然無法入睡，秋天的天氣格外清冷，
已經剪了多次的燭蕊，時間已快到三更時分。
舖床時，涼意滿映，看見在外的梧桐樹與月亮，
月在沒被梧桐遮蔽的地方，顯得如此明亮著。

2010-08-09 01:08:08 補充：
水調歌頭 蘇軾
明月幾時有　把酒問青天
不知天上宮闕　今夕是何年
我欲乘風歸去　又恐瓊樓玉宇　高處不勝寒
起舞弄清影　何似在人間
轉朱閣　低綺戶　照無眠
不應有恨　何事長向別時圓
人有悲歡離合　月有陰晴圓缺　此事古難全
但願人長久　千里共嬋娟

【轉朱閣，低綺戶。照無眠 。】
夜深了，我回到了屋子裏，靜靜的看著月光緩緩的轉過朱紅色的樓閣，
滑進精緻的小窗，並且照在我這個沒有睡意的人身上。