點解發動機會叫做「偈」？

Ray兄之說法差不多，「偈」之發音最大可能是由Gear之發音而來。但解釋上就有些差異，因gear其中一個解釋是泛指所有機械系統(最早在船上使用)，包括蒸汽機、水壓機及風帆動力系統。而對這方面有充足知識之人士就叫"大偈"(船上之職級)。

有趣、有趣﹗﹕)

其實這有幾種說法﹐比較可靠的是由齒輪的英文 “Gear” 演變出來。

齒輪是發動機(特別是車子用的)內最主要的部件之一﹐亦可能因此“Gear"變成了行內的常用字吧﹗