福山雅治 幸福論 歌詞 !!(急> <)(10點)

幸福論 (作曲‧作詞 福山雅治)


為了生活下去的選項中
多多少少的幸福感
對人來說 還是需要的

所以請stand by me

那是六十億人類
按照年齡、性格、体質
而有各自的主觀
it will be alright

(Oh Honey)

我好喜歡你
非常的珍惜
你的笑容
是我的生存之道

不要把「幸福」想的太難
說的太多
永遠不會改變的東西
不要過份期待

每次都會自然的降臨
要抓住這感覺
那麼就可以串連起每一天
it will be alright

(Oh Honey)

有妳在我身旁
是非常重要
妳開心的話
那是我生存的意義

你說的話
是我前往明天的藥方
妳的溫暖
是我每天的維他命呢
努力朝著 希望的winding road

(Wow Honey)

畢竟誰都會有生命終結的那天
是無法改變的定數
那個時候 想誰陪伴著我

至少我想知道呢

今天可以與妳一起散步真好
吹來的風與心情也不錯
那樣的「慣常」串連在一起
一直 與妳一起……

(Oh Honey)

我好喜歡你
非常的珍惜
你的笑容
是我的生存之道

偶爾錯過也好
不知為何迷失也好
偶爾不能見面也好
稍為有點不了解也好

雖然我們都會改變
雖然理所當然的會年老
總有一天心跳會停止 可是

如果妳今天也對著我笑
如果妳今天也感到開心的話
那就是我的幸福論

(這是翻譯者個人翻譯‧僅供參考)