韓文翻譯中文(10分)
나 너 좋아하는 것 같아 ㅠㅠ너랑 있으면 재미있고 그래 어떻게 하지 넌 남친이 있는데 흑흑
請問有人識呢一句係咩意思嗎?
不要翻譯機的答案, 謝謝^^
回答 (3)
✔ 最佳答案
나 너 좋아하는 것 같아 ㅠㅠ
我 好像喜歡了你 (流淚的樣子)
너랑 있으면 재미있고 그래
因為與你在一起時很有趣 (好開心的意思)
어떻게 하지
怎麼辦好呢?
넌 남친이 있는데 흑흑
你已經有男朋友了 (哭泣)
我是您看上去與您的等等是和樂趣怎麼不做這南部延長命中和是的黑黑色
我想:我愛你,我們怎麼沒有樂趣,,,男朋友你哭泣了
可能有少少錯(但大意係咁囉)
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-24 10:28:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100731000051KK01503
檢視 Wayback Machine 備份