urgent...香山譯文

2010-07-31 8:11 pm
我想要《香山》 袁中道 ge 譯文,thx~~~
更新1:

回答者:♣有點愛╬任性╬既小冰◈ 我係想要香山譯文,唔係原文呀!!!

回答 (2)

2010-07-31 10:00 pm
✔ 最佳答案
自玉泉山初日霧露之餘,穿柳市花弄、田畦疇畛間,見峰巒迴曲縈抱;萬樹濃黛,點綴山腰;飛閣危樓,騰紅酣綠者:香山也。此山門徑幽遐,青松夾道里許,流泉淙淙下注。朱欄千級,依巖為剎,高傑整麗。

憩左側來清軒,盡得峰勢:右如舒臂,左乃曲抱;林木繡錯,伽藍棋布。下見麥疇稻畦,潦壑柳路,村莊數疏,點黛設色。夫雄踞上勢,撮其勝會,華榱金鋪,切雲耀日。肖竹林於王居,失穢都之瓦礫,茲剎庶幾有博大恢弘之風。

至於良辰佳節,都人士女,連珮接軫,綺羅從風,香汗飄雨,繁華鉅麗,亦一名勝。獨作者騁象馬之雄圖,無邱壑之妙思,角其人工,不合自然:未免令山澤之?,息心望岫。然要以數十年後,金碧蝕於蛛絲,階砌隱於苔蘚,游人漸少,樹木漸老,則恐茲山之勝,倍當刮目於今日也。
2015-08-26 10:59 am
山林ㄓㄨㄥ


收錄日期: 2021-04-20 15:28:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100731000051KK00527

檢視 Wayback Machine 備份