識韓文的人請幫幫忙

학원생이신가요? 학원생이시면 어느반??

means "Are you a college/university student? If you are, which class are you in?"

中文意思是 "你是否學院學生？若果是的話，你就讀那一班／科／級 ？"

”學院學生”也包括大學生，專上學院學生等等．

2010-08-04 02:25:52 補充：
Valdiforf

淨係識抄人答案. 今次又抄我答案,
仲想用自己既投票團投自己既票係咪? 卑鄙小人!
你可唔可以用下自己既實力去答呀?
請問你除了識抄, 仲識d乜野?

補習社既韓文係：학관 (學館) 呀!! 唔係학원呀!!
唔識韓文既就真係掙d, 관同원都唔識分!!
唔識就唔好亂嗡! 唔識就問下你媽媽啦! (如果你阿媽係韓國人既話)