can/could/may有咩分別?!幫幫手牙>O<20分

助動詞aux.v.幾時用現在式? 幾時用過去式?

Can you swim?......唔知你會不會,present simple tense=indefinite tense.=不明確時就用can.

Could you swim?....(一早已知你會游).問的是,是現時可有某種原因令你能否做得到時.就用could.

2010-08-05 07:20:33 補充：
Would you like some coffee ?......意思是你過去一直喜愛(不是由現在才開始的將來).
所以侍應用would.....不用will.

May I dance with me ?.....may 附帶有徵求性,若用其它aux.v. 多數食檸檬!

2010-08-05 07:23:58 補充：
May I dance with you ? 才對.......搞錯咗"me".

2010-08-05 07:37:59 補充：
aux.v.其意思是:各有各自演繹, 並無次序之分.

002 's answer is better

can/could 可以互用,答案是兩個都可以。

相反,may 就有較大的限制。

may 的probability 較can/could 大.

所以依照次序may>can/could,

就是這樣。

希望我可以幫到你!