很高興得知xxx會來香港開演唱會英文應如何說?
I am so glad to hear that xxx will come to Hong Kong to hold a concert.
I am so glad to know that xxx will come to Hong Kong to hold a concert.
這2句哪句是對的?
有修改的地方嗎?
有其他寫法請告訴我
感謝!!
很高興得知xxx會來香港開演唱會英文應如何說?
2010-07-30 10:51 pm
回答 (2)
2010-07-31 12:41 am
✔ 最佳答案
Both are correct.Other ways to say this:
I am very happy to know that xxx will come to Hong Kong to hold a concert.
I am so happy to know that xxx will hold a concert in Hong Kong.
(The last one is better English.)
2010-07-31 1:34 am
I am more than happy to know that you will come to Hong Kong to hold a concert.
收錄日期: 2021-04-23 21:54:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100730000051KK00872