中譯英 急!中譯英。中譯英 謝

2010-07-30 4:20 pm
由點所組成的線條

點線面構成 將點 線 面 的特點融合起來 形成一系列的作品
以曲線表現出律動性 大小漸變表現變化性。

從一個中心點作發散 用曲線表現出律動的感覺 製造視覺集中的效果。

以平面各種角度的排列 且從圖面上方至下方由小而大 製造出一種箱子堆疊的視覺效果。

將中心偏離圖面正中間 依然以曲線製造出律動感 且以大小漸變 增加趣味感。

點是一幅圖像最基本的組成,是圖像中最細小的成份。 它佔有長度及闊度中最基本的等分,並佔有畫面中最細小的面積。 通過它在面積上和方向上的改變,會形成圖像各種的形成元素,如線及面等。 一點有聚合和集中視線的意態,在視像中,它有提示及引導視線的作用。

回答 (5)

2010-07-30 10:30 pm
From points form a line. Point-Line-Surface is a serious of artwork that is constructed from integrating the characteristics of point, line and surface From a focal point radiates out with cures in a sense of motion creates the visual effect of focus. By linings in various angles on a surface, from small to large running from top to bottom of a drawing, it creates the visual effect of stacking of boxes. To move the center from the middle of the drawing, creates erythematic sensation using curves, and from large to small to enhance an interesting effect. A point is the basic element of constructing a drawing. It is the smallest element.It is the basic composition element of length and width. And it occupies the least of the area.Through the changes it takes on the area and the direction, different type of drawing will be formed, e.g. line and surface, etc.A point concentrates and focuses the visual thoughts. In the field of vision, it functions in giving hints and guidance.
參考: 中文有很多不合文法的句式寫法,英文譯文盡量改善,但仍未能完全修正,保留了完文的凹凸不平。
2010-07-30 7:29 pm
Composed of line from the point

Point, Line and points and lines constitute the surface features of fusion to form a series of works
To curve showed rhythmic changes in the size of the gradient of the performance.

Divergence from a central point for curve shown with the sense of rhythm create the visual effect of concentration.

Planar arrangement of the various angles and from the diagram to the bottom surface side by the small and large boxes stacked to create a kind of visual effects.

The center from the surface in the middle still produce a curve to the size of rhythm and a sense of gradual increase in interest.

Is an image composed of the most basic, is the smallest image elements. It occupies the length and width of the most basic attainment, and occupies the smallest area of the screen. Through its size and direction of change, will form the formation of images of various elements such as lines and surfaces. Little attention has focused on the views of polymerization and the state, in the video, it has tips and guide the gaze.


我打了15分鐘,是我打的,不是用網上翻譯的


參考: 我,●▽●╮(╯3╰)╭
2010-07-30 6:43 pm
Composed of line from the point

Point, Line and points and lines constitute the surface features of fusion to form a series of works
To curve showed rhythmic changes in the size of the gradient of the performance.

Divergence from a central point for curve shown with the sense of rhythm create the visual effect of concentration.

Planar arrangement of the various angles and from the diagram to the bottom surface side by the small and large boxes stacked to create a kind of visual effects.

The center from the surface in the middle still produce a curve to the size of rhythm and a sense of gradual increase in interest.

Is an image composed of the most basic, is the smallest image elements. It occupies the length and width of the most basic attainment, and occupies the smallest area of the screen. Through its size and direction of change, will form the formation of images of various elements such as lines and surfaces. Little attention has focused on the views of polymerization and the state, in the video, it has tips and guide the gaze.
參考: iGoogle 翻譯
2010-07-30 5:03 pm
From the point of the line.

Point, line and area constitute the characteristics of point, line and fusion to form a series of works to the rhythm of the curve shows the gradient performance variability sizing.

From a central point for divergence using curve shows a Visual rhythm feeling manufacturing is concentrated.

To arrange a variety of angles of the plane and from above to below the surface of the small and large manufacturing out of a suitcase and a stack of Visual effects.

The Center from the surface of the curve in the middle is still to create a sense of rhythm and to increase the fun gradient size.

Point is one of the most basic form, is the smallest in the image. It holds the length and width of the most basic, and so on, and possession of screen area of the smallest. Through its size and direction of change, will result in the formation of image of various elements, such as lines and surfaces, etc. That aggregate and focus the Italian State-of-sight, at the video, it has tips and guidance on the role of line of sight.
參考: my computer :)
2010-07-30 4:47 pm
From the point of a line consisting of point

line and area constitute the characteristics of point, line and fusion to form a series of works to the rhythm of the curve shows the performance variations of size gradient.From a central point for divergence using curve shows a Visual rhythm feeling manufacturing is concentrated. To arrange a variety of angles of the plane and from above to below the surface of the small and large manufacturing out of a suitcase and a stack of Visual effects. The Center from the surface of the curve in the middle is still to create a sense of rhythm and to increase the fun gradient size. Point is one of the most basic form, is the smallest in the image. It holds the length and width of the most basic, and so on, and possession of screen area of the smallest. Through its size and direction of change, will result in the formation of image of various elements, such as lines and surfaces, etc. That aggregate and focus the Italian State-of-sight, at the video, it has tips and guidance on the role of line of sight.
參考: me


收錄日期: 2021-04-11 17:59:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100730000051KK00221

檢視 Wayback Machine 備份