我係女仔黎, 不過唔係咁中意d太女仔ge英文名
咁我係網上見到sheldon, shelton, shelden 呢幾個英文名我又幾中意, 好想用, 但係係個boy name
不過我見都有女仔改sherman, 但係呢個名係外國黎講係個boy name黎ge
so如果我改sheldon, shelton, shelden呢個名會唔會好怪呢, d外國人會點睇?....
希望有人真心解答...謝!
我好中意shelton呢個英文名, 但係係男仔名黎
2010-07-30 6:26 am
回答 (6)
2010-07-30 7:24 am
✔ 最佳答案
不要怪我口直心快, 香港人不論男女,有些的英文名字真是五花八門,有些穿鑿附會的,有些是自作的,有些又竟用了外國人的姓為名,自己也懵然不知,但也沒什麽大不了, 因很亦多少人知道是錯, 故而不敢問對方, 怕一個出錯,會讓對方知道自己英文程度低也。但倘若是在某塲合有洋人在塲的話,一經第三者介紹時, 情形會有些尷尬,名符其實的出洋相了, 洋人一定會笑在心裏,或背着妳纔捧腹大笑。別人無知還可說, 但妳既然知道, 又何必明知故犯呢 ? 我相信在網上, 多國女性的名字一定些發音與上述妳喜歡的男性名字相若的, 何不費少許時間找找呢 ?
參考: nil
2010-07-31 12:40 am
同意003所言, 出到黎社會做野出洋相就唔好, 改名唔係單憑好聽就改, 改中文名都要考究背後既意思啦, 更何況英文名
改前建議你認真搵下背後意思, 讀音
改前建議你認真搵下背後意思, 讀音
2010-07-30 7:12 am
唔會,其實大把女仔都改男仔名嫁,又點怪呢?_?`
收錄日期: 2021-04-29 20:28:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100729000051KK02017