千元鈔票 不設找贖 in English

cakemoon：
如妳所說的英文譯出來外國人會看不慣,而句子是不接受一千元面額的港幣而已,所以應直接說出或寫出來如下：
We regret that banknotes of one thousand Hong Kong dollars are not accepted.或 We regret that HK$1000 banknotes are not accepted.

No change for banknotes with face value $1,000 !

Thousand-dollar notes are not exact